Georgina, aan wat heb ik het misnoegen te danken? | Hello, Georgina. To what do I owe the displeasure? |
Hoe heb ik haar misnoegen gewekt? | What have I done to put her off? |
Hoe maak ik mijn misnoegen kenbaar over iets dat is gebeurd, monsieur le... | How do I express my displeasure with something that has transpired, - monsieur le... - You may speak it to me. |
Je moet natuurlijk doen wat gedaan moet worden, maar... ik kan je verzekeren dat er heel wat misnoegd zullen zijn. | You must do what needs to be done, of course, but... I think I can safely say a great many noses will be out of joint. |