| Je hebt geweldig werk geleverd met een volwaardige nieuwsbron op te bouwen. Maar met zoveel andere media-opties, wat doet je langdurig meestrijden? | You've done a great job building up a full-fledged news source, but with so many other media options, what sets you apart to compete long term? |
| Hij streed mee bij Gettysburg en heeft er veel vrienden verloren. | Fought at Gettysburg, he did, lost a lot of friends there. |
| 'Arts strijdt tegen dodelijk virus.' | "The brave doctor battles the deadly virus." |
| Als je strijdt tegen andere mensen hier, laat je je aantekeningen nier rondslingeren. | When you're competing against other people in the department, the last thing you want to do is leave your notes lying around. |
| Als je zo lang strijdt omdat politie en justitie niet in je onschuld geloven, en al je geld aan advocaten besteedt en toch verliest... 15 jaar. | You spend so many years fighting cops, prosecutors, judges trying to take your freedom, you use every cent you had in attorney's fees, you wind up losing anyway... 15 years of his life. |
| De Duitsers bombarderen het centrum van Londen. De RAF strijdt op leven en dood om het Britse luchtruim. | The German Luftwaffe relentlessly bombards downtown London, while Churchill's Royal Air Force is in a deadly struggle to maintain control of the British skies. |
| En wij willen zeker niet beginnen met problemen of strijdt als daar geen reden toe is. | And we don't wanna start no trouble or fight no causes. |
