| "Als je nog steeds niet gelooft dat meeroken dodelijk kan zijn, | "The next time you want to believe that second-hand smoke doesn't kill, |
| - Of je kunt lekker gaan meeroken. | Or you could do the easy thing and smoke. |
| Eerlijk gezegd wil ik ook liever. niet meeroken, meneer Shaver. Verdomme. | I gotta tell you, Mr. Shaver, I don't wanna smoke your cigarettes, either. |
| Ik ben een kankerspecialist en hou toch van meeroken. | I'm a cancer doctor but I enjoy second hand smoke. |
| Ik wil niet eens meeroken. | I don't even want a contact high. |
| Als je niet meerookt, denkt hij dat je iets achterhoudt. | If you don't smoke, he'll think you're hiding something. |
| "Hij rookt niet" | He doesn't smoke. |
| "Welke sigaret rookt u, dokter?" | "What cigarette do you smoke, Doctor?" |
| - Dat krijg je als je rookt. Stil. | That's what smoking'll do to you. |
| - Dat rookt iedereen. | - Who doesn't on this island? |
| - Dit is niet haar verkering, hij rookt niet. | This isn't her steady. He doesn't smoke. |
