| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Mr Bohannon heeft voorgesteld om de steenverwijdering te mechaniseren... uit de tunnel vandaan en onze diensten te verdubbelen naar de nacht. | HUNTINGTON: Mr. Bohannon has proposed to mechanize the removal of the rock from the tunnel shaft and double our shifts to work through the night. |
| niet alleen verergerd de technologische werkgelegenheid de huidige... arbeidscrisis die we over de gehele wereld zien... als een gevolg van de wereldwijde economische neergaande beweging... maar hoe meer de recessie zich uitdiept, hoe sneller de industrieën zich mechaniseren. | not only is technological unemployment exasperating the current labor crisis we see across the world due to the global economic downturn but the more the recession deepens the faster the industries are mechanizing. |
