losbarsten

Al je krachten zullen eens losbarsten.

All your power will burst forth when the time comes.

We waren hier voor het ochtendgebed, toen we een golf uit de Annulus zagen losbarsten.

My congregation and I were on our way here for morning prayer when we saw a great wave burst forth from the Annulus.

En de grote rode Phar Lap barst los.

RACE CALLER: And the big red, Phar Lap, has burst away.

Het lijken me onderhuidse cellen die losgebarsten zijn of voortwoekeren.

Looked like subcutaneous cells that had just burst or run rampant.

Wij zijn beiden zo losgebarsten...

Both of us were so bursting..

Voorzienigheid gaf aan ons een Paus van vrede, en de oorlog barstte los !

Providence gave us a Pope of peace, and then war burst!

"Als de uitstraling van duizend zonnen in een keer losbarst in de hemel, zou dat hetzelfde zijn als de pracht van de machtige.'

"If the radiance of a thousand suns "were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one."

Dus dalen we gewoon af terwijl de donder rond ons losbarst.

We were just coming down as the thunder bursts around us.