leegroven

- De boel leegroven, nou goed?

I'm robbin' your room, that's what I'm doin' here.

Blijkbaar onderbrak ze iemand die haar appartement wilde leegroven.

Apparently, she interrupted someone robbing her apartment.

De mannen die het huis van m'n neef kwamen leegroven, hadden een leeg huis verwacht.

The men who came to rob my cousins' home were expecting an empty house.

Dit is graven leegroven, of erger.

All right, this is like grave robbing, grave robbing, or worse

Dus nu hebben we beelden van jullie beide die hier de toko leegroven.

We've got footage of you two robbing the place.

- Elk huis dat is leeggeroofd... is opgebeld door een telefonisch verkoper, Tam Fong.

- Every house that's been robbed was called by a Bellmen telemarketer named Tam Fong.

- Is z'n graf leeggeroofd?

Yes. -Was his grave robbed?

- Lamberts kluis werd vandaag leeggeroofd.

Lambert's safe got robbed today.

De tuinman van een villa die leeggeroofd geworden is.

The doorman of a mansion that was robbed a few days ago.

Drie maanden geleden is onze geldautomaat leeggeroofd.

About 3 months ago, our ATM machine got robbed by some hackers. That's pretty wild.

- De inbreker die alle huizen leegrooft.

The man. The burglar. The one who's been robbing all the houses around here.

Als iemand onze auto leegrooft, is het in dit land vrijwel onmogelijk om het ruwe goud te verkopen.

If anyone did rob our van, well, it's virtually impossible to dispose of stolen bullion, In this country, at any rate.

Ben jij het die de kluis leegrooft?

You're the one robbing the mall?

Zodat je morgen weer langskomt en opnieuw leegrooft?

Yes, so you can come back tomorrow and rob me blind again, eh?

Hij bracht geld mee voor ons en vroeg of we de bouwplaats in de gaten hielden. Terwijl een stel blanken de boel leegroofden.

Dropped a bunch of bread off for us to watch the gate at the construction site while a bunch of white boys went in there and robbed the place.