leegpompen

- Daarom. Ze zijn je maag aan het leegpompen.

Yeah, they're pumping your stomach right now.

- Ik laat jullie maag leegpompen.

I'll insist that you all have your stomachs pumped.

- We willen je maag leegpompen.

It's a warrant to pump your stomach. Adam's as well.

- Ze moeten haar maag leegpompen.

- They're gonna need to pump her stomach.

Dallas? Waar ze je nieren leegpompen.

Yeah, where they pump out your kidneys.

- Ik heb je maag leeggepompt.

- You're the guy! - I pumped your stomach.

- Je maag is leeggepompt. Er zat meer gif in dan er op 'n gifbelt ligt.

Yeah, well, we pumped your stomach found more chemicals in there than a toxic-waste dump.

- Omdat ze je maag leeggepompt hebben.

- 'Cause they pumped your stomach.

-Vanuit mijn ziekenhuisbed, nadat m'n maag was leeggepompt.

You told that to Geoff? From my hospital bed, after I had my stomach pumped.

Dacht je dat ze zo graag nog eens haar maag leeggepompt wilde hebben?

Do you think she wanted her stomach pumped again? No!

Drinkt shampoo op weg naar de rechtbank en verwijt mij dat ik zijn maag leegpomp.

- Yeah. Guy drinks a bottle of shampoo on the way to court and he blames me for pumping his stomach.

Hij zegt dat ze haar maag leegpompten, er zat maar 'n liter whisky in.

He says they pumped out her stomach, and they only got a quart of bourbon.