| Als je naar Venus kijkt, kun je het ISS zien langskomen. | If you look carefully at Venus you should be able to see the International Space Station pass by. |
| Als je ooit in de buurt bent... moet je zeker langskomen. | If you pass by here ever again, come in and see us. |
| Alsjeblieft, vertel hem wanneer hij terug komt dat ik wil langskomen en met hem wil praten. | Please, tell him when he comes back that I want to pass by and have a word with him. |
| Dus volgens zijn berekeningen zou het weer langskomen in de winter van 1981. | So, based on his calculations, it would pass by Earth in the winter 1981. |
| Heb je hier iemand zien langskomen? | - You didn't see anyone pass by here? - No, dear. |
| IN een koude centrumstraat ik kom langs dat cafe | On a cold downtown street I pass by that café |
| - Mensen komen langs. | - People pass by. |
| We komen langs de uitdeelpost. | We'll pass by the dispensary. |
| Ze komen langs de paarden. | They'll pass by the horses. |
| Door de vorm proeft hij er mee 'in stereo'. Hij weet niet alleen dat er een prooi is langsgekomen... maar ook welke kant die op ging. | Its shape means it tastes in stereo... ..so it not only knows that prey passed by, but in which direction it was headed. |
| Er zijn toen twee hele lange vrachttreinen langsgekomen. | Two 300-car trains passed by OCS the same time she died. |
| Ruben is nog geen vijftien minuten geleden langsgekomen en vroeg hoe de film was gisteren avond. | Ruben passed by not 15 minutes ago asking me how I liked the movie last night. |
| Ze zijn niet langsgekomen. | They haven't passed by. |
| ... moet zaterdagochtend zijn geweest, hij kwam langs. | Erm...must have been Saturday morning, he passed by my house. |
| Die kwam langs toen ik met Shooter stond te praten. | Tom Greenleaf passed by when I was talking to Shooter. |
| Ik kwam langs de spiegel en schrok. Ik dacht dat er iemand in mijn kantoor was. | Oh, I-- I passed by the mirror and got startled. |
| Ik kwam langs de wasserette. | I passed by the laundrette. |
| Ik kwam langs een kamer, en binnen... brillen. | I passed by a room, and inside, eyeglasses. |
| M'n zoon moet voetballen en Dorothy wil dat ik langskom. | My son has soccer and Dorothy wants me to pass by. |
| Omdat ik onaangekondigd langskom. | As I pass by unannounced. |
| Zeg hem dat ik vanavond langskom. | Tell him l'll pass by tonight. |
| Terwijl die rimpels die enorme dingen passeren... veranderen ze de afstand tussen de detectoren een klein beetje... en de detectoren kunnen dat verschil in afstand zien. Dat is een teken dat er een gravitatiegolf langskomt. | And as the ripples pass by these giant contraptions... they alter ever so slightly... the distances between these detectors... and the detectors can actually monitor... and see that change in distance... and that's the signature of a gravitational wave coming by. |
| Wachten tot iemand langskomt om te helpen? | Wait for someone to pass by to help? |
| - Bij mij wel. Goed dat ik langskwam. | Lucky thing I passed by. |
| Als hij niet thuis was toen ik rond half acht langskwam... is hij waarschijnlijk verdwenen in de vermicellisoep. | If he was not home when I passed by around 7:30 then he probably disappeared into the instant noodle soup. |
| Dan kan u me ook vast vertellen hoe laat ze langskwam? | If you are so sure, then I and you can tell what time has passed by. |
