| "Wie met ons rotzooit kruisigen we." | "Mess with us, we'll crucify you." |
| - Cary, ze kruisigen jou. | Cary, they're crucifying you. |
| - Ga je Gabrielle kruisigen? | You're crucifying Gabrielle... |
| - In dit weer moet je jezelf niet kruisigen. | You children shouldn't be out crucifying yourselves out in this heat! |
| - Nero wil hem kruisigen. | But Nero wants to crucify him. |
| Als Gannicus Capua probeert te verlaten, kruisig hem dan. | If Gannicus attempts to leave Capua, crucify him. |
| Als besluit, kruisig mij, ik weiger om in een samenleving te leven... die de wereld gebruikt met de vraag: | And in conclusion, yeah, go ahead, crucify me, but I refuse to live in a society that has reduced the world to the question, |
| En ik kruisig al die verraders | Then I will come back here and I will crucify every last one of those sons of bitches. |
| Hob, kruisig ze allemaal. | Hob, crucify them all. |
| Ik zweer dat ik de klootzak kruisig. | I promise you, I will crucify that son of a bitch. |
| - Degene die iemand in een kerk kruisigt. | Probably the same person who would crucify someone in a church. |
| En de dag dat je nee zeg is de dag dat ik George en Nina kruisigt. | And the day that you say no is the day that I crucify George and Nina. |
| Hij kruisigt me! | He'll crucify me! |
| Je kruisigt iemand en krijgt een pistool en een auto. | You crucify someone and get a gun and a car. |
| Of ze kruisigt me als ik het niet doe. | - Okay, sir... - Or... It's the kind of thing she'll crucify me for not getting. |
| "Hij zou door verraad in de handen van slechte mensen vallen, door ze gekruisigd worden en op de derde dag herrijzen." "Ze herinnerden zich die woorden." Doet u dat ook. | The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day, rise again. |
| "Vrees niet, ik weet dat je Jezus zoekt, die gekruisigd is. | "Fear not., I know you seek Jesus, which was crucified." |
| "lk moet worden gekruisigd. | "I have to be crucified. |
| 'Het licht van de wereld', 'De Alfa en Omega', 'Het lam van God' en meer. Na het verraad van Judas, voor 30 zilverlingen, werd hij gekruisigd, in een tombe geplaatst waarna hij na drie dagen herrees... en opsteeg naar de hemel. | After being betrayed by his disciple Judas and sold for 30 pieces of silver, he was crucified, placed in a tomb and after 3 days was resurrected and ascended into Heaven. |
| - De eerste Paus... werd ondersteboven gekruisigd. | The first pope was crucified upside down. - On Vatican Hill. |
| 80 jaar voor Christus, kruisigde koning Alexander van Judea, 800 farizeeërs. | 80 years before Jesus, King Alexander of Judea crucified 800 Pharisees. |
| De heilige kruisigde zichzelf. | The saint crucified himself. |
| En dat had geen haat moeten opwekken bij hen, die Hem kruisigde maar bij hen, die Hem liefhad, als ze op dat ogenblik bij Hem waren. | And it was supposed to provoke hatred not of those who crucified Him, but of those who loved Him, if they had been with Him at that moment. |
| In Babylon kruisigde Darius, koning van Perzië, 3000 tegenstanders. | In Babylon, Darius, king of Persia, crucified 3000 opponents. |
| Jouw vader kruisigde onschuldige kinderen. | Your father crucified innocent children. |
| Als bescherming vulde God hem met bloed van een timmerman die de Romeinen kruisigden. Die gaf hem aan Sirach de dief. | To save it, God filled it with the blood of a carpenter... who was being crucified by the Romans... and gave it to a thief named Sirach. |
| Daar kruisigden ze hem samen met twee anderen... die zich aan beide zijden van Jezus bevonden. | There they crucified him. And they also crucified two other men... one on each side, with Jesus between them. |
| Dus ze namen de Here Jezus... jouw Here Jezus... en ze kruisigden hem? | So they took Lord Jesus- your Lord Jesus- and they crucified him? |
| Het is vastgesteld dat de Romeinen door de polsen kruisigden, niet de palmen. | actually, scientists have discovered that in Roman times people were crucified through the wrists, not the palms. |
| Mensen herinneren hem voor zijn buitengewone kracht... omdat hij geen grenzen had... om een standpunt in te nemen wanneer mensen hem kruisigden. | (Jones) People remember him for being powerful beyond measure, you know, for being limitless, for standing for things when people crucified him. |
