kromtrekken

Als het regent, zullen de planken kromtrekken.

If it rains, llm afraid itis going to warp.

En zorg ervoor dat ze de stukken van de ijssculptuur opruimen, want het zorgt voor het kromtrekken van de vloer en...

And-and make sure they're mopping up the pieces from the ice sculpture, 'cause it'll warp the walnut floors, and...

Zwaartekracht is daadwerkelijk het kromtrekken van ruimtetijd.

Gravity is the warping of spacetime.

- Ze trekken krom.

- They warp.

- Misschien is het expres kromgetrokken.

Maybe it was meant to be warped.

Als iedereen ontdekt dat ik kan doden, dat Jedikiah kromgetrokken me, je denken dat ze nog steeds kijken naar me?

If everyone finds out that I can kill, that Jedikiah warped me, you think they'd still look up to me?

Daisy moet het echte, kromgetrokken bot vinden om sporen van het wapen te vinden.

- Daisy will need to find the actual warped bone... so she can swab the wound for trace from the murder weapon.

Dat ze de getuige hebben misleid, iemand met de naam Callis onder druk hebben gezet, en het onderzoek hebben kromgetrokken om hun sporen uit te wissen.

That they may have misled said witness, tried to railroad someone named Callis and warped the investigation to cover their tracks.

Dit hout is kromgetrokken.

Tell me about it. This wood is warped.