kristalliseren

Als het koud genoeg is kan zo'n kabel kristalliseren en afbreken.

If wire like this is subjected to sufficient cold, it crystallizes, the structure breaks down.

Binnen en paar uur begint de melasse te kristalliseren.

In a couple of hours the molasses will start to crystallize.

Compleet kristalliseren en imploderen.

Completely crystallize and implode.

De eerste rotsen begonnen te kristalliseren.

The first rocks began to crystallize.

Een zoete smaak, gemakkelijk te camoufleren, langdurige toediening geven de nieren de tijd om het spul te kristalliseren.

Sweet to the taste, easily disguised, administered over time which gives the kidneys time to crystallize the stuff. It's virtually untraceable.

Als urinezuur boven haar kookpunt wordt verhit, kristalliseert het.

When uric acid is heated past its boiling point, it crystallizes.

Bij welke temperatuur kristalliseert suiker in Fahrenheit en Celsius?

"At what temperature does sugar crystallize?" "Fahrenheit and Celsius." Go, Max.

Er zijn momenten in je leven wanneer alles kristalliseert en de hele wereld herschapen wordt tot op het nivo van de moleculen.

There are moments in your life when everything crystallizes and the whole world reshapes itself right down to its component molecules.

Het vreemde is, dat het mengsel, onder UV licht kristalliseert.

Strange thing is, the mixture crystallizes with exposure to UV light.

Het water in de cel kristalliseert en explodeert.

The water in the cells crystallizes and explodes.

- Ik ben expert in koolstofverbindingen... die gekristalliseerd zijn tot dodecaëders oftewel diamanten.

Well, I am an expert on carbonaceous deposits... which have crystallized into metastable dodecahedra... or diamonds.

Alsof iemand met kristallen ogen in uw hart keek... en uw liefde voor hem heeft gekristalliseerd.

It's as if someone with crystal eyes looked into your heart and crystallized your love for him.

Buitenaards wezens hebben Kefir gekristalliseerd!

Aliens have crystallized Kefir!

De Towers weg, zijn act gekristalliseerd in dat iconische plaatje, is een symbool van vrijheid.

The towers gone, his act crystallized in that iconic image, is a symbol of freedom.

Die zijn gekristalliseerd toen het ruimteschip de aarde naderde.

The little bugs crystallized when the spaceship's coating heated in the Earth's atmosphere.

Hij schreef later dat wat hij die avond zag zijn visie kristalliseerde.

He later wrote that what he saw that night crystallized his vision.

onze voorouders verfijnden die steen, kristalliseerde het, en noemde het mineraal "Gelel."

Our ancestors refined that stone, crystallized it, and named the mineral "Gelel."