| - Of kielhalen? De Marine heeft nooit iemand gekielhaald. | Harriet, the United States Navy has never keelhauled anybody. |
| Dat verandert niets aan het feit dat kielhalen illegaal is. | That doesn't alter the fact that keelhauling is illegal. |
| Heb je ooit van kielhalen gehoord? | You ever hear of keelhauling? |
| Ik weet niet of ik je moet kielhalen of slaan. | I don't know whether to keelhaul or take the cat to you. |
| Ik zal je kielhalen. | I'll have you keelhauled. |
| Als ze weer vertrekt, kielhaal ik persoonlijk... | Admiral, if she leaves again, I will personally keelhaul... |
| Mr Morrison, kielhaal deze man. | Mr. Morrison, keelhaul this man. |
| - Of kielhalen? De Marine heeft nooit iemand gekielhaald. | Harriet, the United States Navy has never keelhauled anybody. |
| De eerste keer dat ik over de evenaar ging, werd ik gekielhaald. | I was keelhauled the first time I crossed the equator. |
| Iemand zou daarvoor gekielhaald moeten worden. | Someone should be keelhauled for that one. |
| Mr Fryer, deze man zal gekielhaald worden. | Mr. Fryer, this man will be keelhauled. |
| Zonder de steward waren we gekielhaald. | If it wasn't for that steward, we'd have been keelhauled. |
