Hij wond die vroeger op, maar... .. het is niet juist dat een kamenier dat zou doen. | He's the clock expert. He used to wind them, but of course it's quite wrong for a valet to do it. |
Hoelang duurt het voordat een kamenier gewend is? | O'Brien, how long do you think it takes a lady's maid to settle in? |
Ik haat het als een kamenier zo behandeld wordt. | I do so hate to see a lady's maid downgraded. |
Voorlopig dan, want een dame heeft een kamenier nodig. | I'm afraid that would not do for very long, madam. It's usual for ladies in your position to have a personal maid. |