jongleren

- Heb je geen paard dat kan tellen? Of een schaap dat kan jongleren?

I mean, you wouldn't happen to have, you know, a horse that counts or a sheep that juggles?

- Hij kan jongleren.

He's the one who can juggle.

- Ja. En ik kan jongleren.

And I can juggle.

Als we terugkomen in de wereld leer ik je hoe je moet jongleren.

When we get back to the world, I'm gonna finally teach you how to juggle.

Bambino, wil je met de bananen jongleren?

Hey, bambino, you want to juggle with the bananas?

Helena jongleer, Helena verkoop popcorn, Helena lach voor de mensen.

"Helena, juggle, Helena, sell the popcorn, Helena, smile for the punters."

Hoe jongleer je met een vriendin, een zoon met mannen zoals ik?

Like, how do you juggle a girlfriend and a son with guys like me?

Hoe jongleer jij tussen school en de zusterverplichtingen?

How do you juggle school and your sority stuff?

Ik jongleer nooit met katten onder m'n voeten.

I don't usually juggle with cats under my feet.

- Mijn vriendin Iris, ze jongleert op de Rehoboth Boardwalk tijdens de weekends. Met kettingzagen en vuur.

My friend Iris, she juggles on the Rehoboth Boardwalk on the weekends.

Als hij een ei vindt, brengt hij het naar de dichtstbijzinde steen... jongleert het in positie, kijkt eens snel rond, en schiet.

When he finds an egg, he hikes it to the nearest rock juggles it into position, takes a quick sighting, and shoots.

Als jullie het niet eens worden, bestaat de voorstelling uit twee liedjes, een dame die jongleert en tot ziens.

But if you can't get along, I will take it back and the pageant will be two carols, the lady who juggles, and good night.

Echt niet, je weet wat er gebeurt als je jongleert met bananen.

No way. You know what you get if you juggle the bananas.

En als je het hem vraagt, jongleert hij en vertelt hij verbazende verhalen.

And if you ask, he juggles and tells you amazing stories.

Heb je gejongleerd?

You juggled?

Ik heb gejongleerd in de show.

I juggled at Amateur Night.

Ik heb zelfs gejongleerd.

I mean, I juggled.

met vuur gejongleerd in het Castro district.

juggled fire in the Castro district.

Het was geen heel circus... maar ik jongleerde enz.

It wasn't a whole circus. But I juggled and stuff.