| - Ik denk het wel. Hij verdient in elk geval meer dan ik met ons bedrijf. | I don't know, but my company is still running even though it's lost money for years. |
| Hoeveel denk je dat Rogers verdient in een jaar? | All right, so what do you think Rogers makes in a year? |
| Ik denk dat iedereen een tweede kans verdient in ieder geval 1 keer in hun leven. | I think that everyone deserves a do-over at least once in their lives. |
| Mooi, want ik geef niet de naam van iemand die probeert rond te komen... en die het niet verdient in deze hel gegooid te worden... door hetzelfde Congres die onze vrijheid heeft verklaard. | Well, good, because I'm not giving the name of someone who's just trying to get by and who doesn't deserve to be thrown in this hell by the same Congress that declares for our freedom. |
| Wie de baas is en de kost verdient in onze familie. | You know, what the person who wears the pants in the family does for a living. |
| Als ze akkoord gaan, zullen we 400 miljoen dollar verdienen in zes jaar. | If they go for it we stand to make... four hundred million dollars in the next six years. |
| Dat is time out, we gaan geld verdienen in de blauwe hoek. | Yes, I do. That's the fight bell. It means: |
| Dus u dacht dat u beter een beetje geld kon verdienen in plaats van... ik weet niet, uw leerlingen beschermen? | So, you figured you'd make a few bucks rather than, I don't know, protect your students? |
| Een man als u kan veel geld verdienen in deze wereld, maar u doet dat niet. | A man with your skills could make a lot of money in this world but you don't do it. |
| En dat doel is dat ik geld wil verdienen in deze wereld. | Call me crazy, call me a pervert... but there's one little thing I want to do in this life... and that is to make a dollar and a cent in this business. |
