"Cocaïnekust, de slechterik en de held." Kun jij die koerier interviewen? | "Cocaine Coast, the villain and the hero." Can you interview that courier? |
"Ik zou graag de vergadering bij te wonen maar vanwege de recente tragische gebeurtenissen... blijf ik thuis om Chihuahuafokkers te interviewen". | "I would love to attend the meeting, "but due to recent tragic events, I'll be at home interviewing Chihuahua breeders." |
"Na het interviewen van deze onfortuinlijke zielen weet ik waarom." | "From interviewing some of these unfortunate souls, "I can see why. |
"Verslaggevers, om me te interviewen." | "Reporters, here to interview me." |
'Alle pogingen MacKenzie te interviewen zijn afgeslagen net als pogingen Australische advocaat Mic Brumby te interviewen die zei dat hij de privacy van z'n verloofde niet wilde schenden.' | "All attempts to interview Colonel MacKenzie were rebuffed, as were attempts to interview Australian attorney Mic Brumby, who said he would not violate his fiancée's privacy." |
"Als Richard Nixon voor de camera's komt, voor zijn eerste interview sinds hij het Witte Huis verliet, zal hij worden verhoord alsof hij in de getuigenbank zit". | "When Richard Nixon faces the television cameras... "for his first interview since he abandoned the White House... "he'll be cross-examined as if he were on the witness stand. |
"Hier is een kopie van uw onofficiële deel van het interview. | "Here is a copy of your off-the-record part of the interview. |
"J.A.M.A." wil een interview. | See? "J.A.M.A." wants a interview. |
"uw aanvraag om een interview als steward bij Sun Airlines... is bekeken en goedgekeurd voor 5 oktober 2007" | "your request for a flight attendant interview with Sun Airlines has been processed and approved for October 15, 2007." |
'Beste Danny Collins Yoko en ik hebben je interview gelezen. | "Dear Danny Collins. "Yoko and I read your interview. |
- Je interviewt onderzoekers. | You're interviewing investigators. |
- Je interviewt onze klanten, implicerend dat Raymond een moordenaar is! | - You are interviewing our clients, implying Raymond is a murderer! |
- Wanneer interviewt Titov hem? | And when is Titov supposed to interview him? |
- Wie interviewt er hier? | What is this,interview by committee? |
- Ze interviewt iemand in The Village. | Where was her 2:00? She's interviewing a new creative. |
"Die werden geïnterviewd op de plek zeiden... dat de man zijn laatste woorden waren: toen hij naar de tegemoet komende trein slingerde, waren | "who were interviewed at the scene said that the man's last words as he hurtled toward the oncoming commuter train were, |
"Ik heb Zinoviev in Smolny geïnterviewd. | "I interviewed Zinoviev at Smolny. |
- Dus je hebt een 'Redneck' geïnterviewd. | - So you interviewed a redneck. |
- Ik ben nog nooit geïnterviewd. | I've never been interviewed before. |
- Je werd niet geïnterviewd? | - You weren't being interviewed? |
- Ik interviewde Adam Taylor. | - I interviewed Adam Taylor. |
- Ik interviewde hem? | - l interviewed O'Reily? |
- Is dat de man die je interviewde? - Ja. | That's the man you interviewed? |
- Ja, ik interviewde hem. | - Yeah, I interviewed him. |
- Je interviewde haar. | You interviewed her. |
Agenten interviewden hen. | Uniform interviewed them. |
Dat deel van deze zaak zou afhangen van m'n gemoedstoestand. Na zes maanden, trouwens, toen we Stomtonovich interviewden... | Seriously, that part of this case would be hanging on my state of mind six months later, by the way, when we interviewed Stomtonovich... |
De eerste die jullie interviewden, Milt Langley... bezit huureigendommen in Jersey. | Hold on. Okay, the first guy you interviewed, milt Langley... he owns rental properties throughout Jersey. |
Ik heb hem interviewden tientallen keren in de afgelopen maanden. | I've interviewed him dozens of times in the past few months. |
Nee, de subsidie stichting was bang dat het project onstabiel werd, dus ze interviewden potentiële partners voor jou en ze besloten dat ik het werd. | No, the grant foundation was worried that the project was becoming unstable, so they interviewed potential partners for you and they decided on me. |