interfereren

" Ik heb betere ideeën over hoe ze kunnen interfereren in mijn zaken "

"I have better ideas of how she could interfere in my affairs."

Als we interfereren met de behandeling, kan elk van zijn patiënten ons vervolgen.

If we interfere with treatment, any one of his patients could sue us.

Dan zouden ze nooit met elkaar kunnen interfereren.

There is no way they could interfere with each other.

Het "Kelbonite" in de heuvels zal interfereren met hun transporteurs. En als ze ons van onze voorraden afsnijden, gebruiken we de stoor-zenders als compensatie.

These veins of kelbonite running through the hills will interfere with their transporters, and when the terrain forces us away from the deposits, then we'll use transport inhibitors as a compensation.

Het elektromagnetische veld van een microfoon... kan interfereren... met een mobiele telefoon.

The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone.

Als dit interfereert met uw plannen voor de namiddag, Ik stel voor dat u dat regelt.

If this interferes with any plans you've made for the afternoon, I suggest you make some calls.

De enkele elektron vertrekt als deeltje wordt een golf van potentiëlen... gaat door beide gaten en interfereert met zichzelf... om de achterwand als een deeltje te raken.

The single electron leaves as a particle... becomes a wave of potentials... goes through both slits... and interferes with itself... to hit the wall like a particle. But mathematically, it's even stranger.

De meest complexe muziek interfereert net genoeg met het boek om het onbetrouwbaar te maken, en daarmee waardeloos.

Most complex music just interferes enough with the book to make it unreliable and, so, useless.

En dat interfereert met het functioneren van de hersenen, dat wij door het hele land zien.

And that interferes with brain functioning, that is what we are seeing nationwide.

Het groeit achter muren, interfereert met de structuur van het huis, het elektrische systeem.

Um, it grows behind walls, interferes with the structure of the house, the electrical system.