institutionaliseren

Daarom zou de overheid geen gedrag moeten institutionaliseren...

Which is why the government shouldn't institutionalize behavior...

De tragedie van de Cubaanse revolutie... komt door het niet weten hoe men deze geweldige beweging moest institutionaliseren... tot een bedrijf met rechten in Amerika.

The tragedy of the Cuban Revolution... ... liesin nothavingknownhowto institutionalize this great movement... ... intoan administration with legal rights in the Americas.

Dan wordt hij geïnstitutionaliseerd.

So he'd be institutionalized. Yeah.

Dat is 'geïnstitutionaliseerd'.

That's "institutionalized."

De grootste valstrik in de geschiedenis van geïnstitutionaliseerd onderwijs... is de mythe van het permanent dossier.

The greatest hoax in the history... of institutionalized education... is the myth of the permanent record.

De grootste valstrik... in de geschiedenis van geïnstitutionaliseerd onderwijs...

The greatest hoax... in the history of institutionalized education...

De misdaad is niet alleen georganiseerd, maar ook geïnstitutionaliseerd.

Crime isn't just organized, it's institutionalized.