| Dat kan je niet altijd inroosteren. | You can't always schedule fun, Seven. |
| Met uw toestemming... zou ik meer schietoefeningen voor maandagavond inroosteren. | With your permission... I'd like to schedule more target practice for Monday evening. |
| Misschien kun je me nu weer inroosteren? | Maybe now you could put me back on the schedule, huh? |
| Een rooster in 't postkantoor? | Are they putting up a schedule in the post office? |
| George's rooster in het casino geeft aan dat hij dagdienst had van dinsdag tot zaterdag, niet? | - George's schedule at the casino-- they said the day shift Tuesday through Saturday, right? |
| Luister, ik had je hele rooster in mijn hoofd, zodat ik op de juiste plaats zou zijn, als je uit de klas kwam... en dat klinkt kruiperig, nu ik het hardop zeg. | Look, I had your entire schedule memorized, so that I would be in the right place when I got outta class.. and that sounds creepy now that I say it out loud. |
| Met jouw rooster in het ziekenhuis en al je studies... heb je waarschijnlijk niet eens tijd voor die domme trouwerij. | Yeah, but, Riley... With your schedule at the hospital and all your studying... you probably don't have time for silly wedding plans. |
| Alle drie werkten ze voor hem... en ze waren ook voor morgenmiddag ingeroosterd. | All three women have worked for him as hostesses and they were scheduled to work an event for him tomorrow afternoon. |
| Doc, ik sta ingeroosterd voor het 12.00 tot 16.00 deel met Kerst. | I'm scheduled to do the noon-to-four slot at Christmas. |
| Dr. Clark staat ingeroosterd voor vanochtend, maar hij is er niet. | Dr. Clark is on my surgical rotation. He was scheduled to assist this morning. No show. |
| Dr. Karev... Uh, Mrs. Niles is ingeroosterd voor een mastectomy morgen. | Dr. Karev, uh, Mrs. Niles is scheduled for a mastectomy tomorrow. |
| Erg belangrijk. Jij hebt het ingeroosterd. | You're the one who scheduled it. |
| Ik bepaal zelf hoe ik m'n mensen inrooster. | First of all, how I schedule my people is not your concern. |
