| - Ik, maar niet achteruit inparkeren. | As long as I don't have to parallel park. |
| Hier inparkeren. | Let's do a three-point turn right here. |
| Ik ben zo terug met de pionnen, en dan gaan we inparkeren. | Be right back with the cones, and, uh, we'll do some parallel parking. |
| Je hebt inderdaad hulp nodig bij het 'inparkeren'. | You do need some help with your parallel parking. |
| Zeker weten. Rij naar m'n villa en parkeer in m'n garage. | Now why don't you point yourself toward my villa... and park this thing in my garage? |
| Aan de straat parkeren in het centrum is een nachtmerrie. | Street parking downtown is a nightmare. |
| Ik denk dat het een slecht idee is om te parkeren in een ruimtestation met een lijk. | I think it'd be a bad idea to dock at the space station with a dead body on board. |
| Ik kan niet parkeren in me garage, het huis zit vol met vliegen, omdat ze geen deuren dicht doet en we hebben de thermostaat oorlog van 1998 weer gestart. | Well, I can't park in my garage, The house is full of flies 'cause she won't close a door, And we've restarted the thermostat wars of 1998. |
| Maar eerst moet je je auto parkeren in het bezoekers gedeelte, als een volwassenen. | But first, I'm gonna need you to park your car in the visitors parking lot like a grown-up. You think you can do that? |
| Nog even zodat je weet hoe 't zal gaan wij parkeren in de nabijheid van Johnny Crowders bar, zo gauw we gereed zijn, geven we je een seintje. | Here's the money. Just so you know how this is gonna go down we're gonna park in the vicinity of Johnny Crowder's bar, and as soon as we're in place, we'll give you a call, let you know. |
