inlijven

- Snacks. Het is niet onlogisch als de evolutie kanker zou gaan inlijven in onze genen.

Wouldn't it make sense that natural selection would incorporate cancer, the greatest health threat, as part of our genetic makeup?

Jij denkt dat ik mijn bedrijf naar Chicago moet verplaatsen en hem moet inlijven?

You think I should move my business to Chicago and incorporate with him?

Als je mijn baan overneemt, blijft Neil in Swindon. Jouw afdeling wordt ingelijfd bij de zijne.

You do understand that if you take on my job, Neil will stay in Swindon and your branch will be downsized and incorporated into his?

In ruil werden deze krijgers ingelijfd in het Romeinse leger.

ln exchange, these warriors were incorporated into the Roman military.

Dat Sleeswijk inlijft in de Deense staat.

It incorporates Scheswig in the Danish State.

Maar als Denemarken daadwerkelijk Sleeswijk inlijft, wie wordt dan het volgende slachtoffer van de grootheidswaanzin van Denemarken?

But if Denmark really incorporates Schleswig who will be the next victim of this Danish megalomania?