initialiseren

- Opnieuw initialiseren.

Reinitialize. l'm working on it.

Het initialiseren kost een paar minuten.

It'll just take a few minutes to initialize.

We hebben de stoel zelfs nog niet kunnen initialiseren, laat staan dat we weten of we genoeg energie hebben om hem te laten werken.

We haven't even been able to initialize the chair yet, much less determine whether we can meet the power requirements to run it.

We moeten alle sensors opnieuw initialiseren.

We'll have to reinitialize the entire sensor array. Do it.

Computer, initialiseer de herladingscircuits.

Computer, initialize the reload circuits.

De Moskou sequentie is geïnitialiseerd.

Moscow sequence initialized.

De sequentie van New York is geïnitialiseerd.

New York sequence initialized.

Tokyo sequentie geïnitialiseerd.

Tokyo sequence initialized.

Volgens m'n zelfdiagnose moet ik alleen opnieuw geïnitialiseerd worden.

My seIf-diagnostic routines have always indicated that in the event of cascade failure, I should simply be reinitialized.

We konden het maar zien eens de stoel geïnitialiseerd was, en dat was slechts mogelijk nadat de mark II ingebonden was.

There was no way of determining that until the chair was initialized, and that was only possible once the mark II was tied in.