| - Ik laat geen processor implanteren. | I'm not letting anyone implant some neural processor in my brain. |
| Aki is met slechts 6 van de 8 Geesten aan het vechten, we moeten de 7e direct implanteren in haar borstplaat. | Aki is fighting with only six of the spirits. We'll have to implant the seventh directly into her chest plate. |
| Al dat sonderen en implanteren. | All that probing and implanting. |
| Als dit werkt, kan ik implanteren. | If these results stay positive, we move to implantation. |
| Als een android, heb ik geen interesse in sonderen of implanteren. | As an android, I have no interest in either probing or implanting. |
| Denk je dat ik een niet-geteste, eventueel defecte chip implanteer in een levend mens? | You think I'm going to implant an untested, possibly defective chip in a live human? |
| Ik implanteer de elektrode net buiten de linea temporalis. | Okay, Peter. So I'm going to implant the electrode directly out of the linea temporalis. |
| Ik implanteer ze. Vraag het Grayson. | I implant them. |
| Ze heeft kleren en eten nodig, en implanteer een chip in haar. | Please arrange for a closet of clothes, her favorite foods, and the implantation of her tracking chip. |
| De vader van de Incubus verleidde Mrs. Jones en met de hulp van Enya, in de kliniek, implanteert hij een stuk van zijn ziel. | The incubus father seduces Mrs. Jones and with the help of Enya, at the clinic, implants a piece of his soul. |
| Het Rijk implanteert soms lagere techneuten met cybernetische circuits. | Empire's been known... To implant lower level technicians with cybernetic circuits. |
| Hij implanteert het. | It implants it. |
| Je kweekt bijvoorbeeld een parasiet die je bij 'n mens implanteert... en die het bloed filtert op dezelfde manier als een nier dat doet. | A parasite that can take over the function of a human organ For example we breed a parasite and implant him in the human abdominal cavity ...that hooks in the circulatory system ...and filters the blood like a kidney does |
| Je neemt een eicel... haalt de kern eruit, spuit er donor-DNA in... implanteert het en de statistieken doen de rest. | You remove the nucleus, you inject donor DNA into it, And then you implant it into the surrogate, And then you let statistics do the rest. |
| - Bob hij heeft een locator elke agent heeft er één geïmplanteerd zitten in zijn telefoon. | Oh, come on, Bob. He's got a locator. Every agent has one implanted in their phone. |
| - Denk jij dat ze geïmplanteerd zijn ? | And you think this was implanted? |
| - Een bewakingsapparaat, een computerchip... die onder de huid van elk mens geïmplanteerd is... die sinds 1982 op aarde geboren zijn. | - A surveillance tool, a computer chip that has been implanted in the skin of every human being |
| - Ik had het geïmplanteerd. | I had it implanted. |
| - Maar als je niet was geïmplanteerd... | But if you hadn't had a symbiote implanted... |
| Amanda, degene die bij jou dat E.G.O. apparaat implanteerde, enkele weken geleden, stal jouw herinneringen. | - Amanda, whoever implanted you with that EGO device a few weeks ago, they stole your memories. |
| De menselijke DNA die ik implanteerde in de spinnen... was van mezelf. | The human DNA that I implanted in the spiders... was my own. |
| Dus jij implanteerde die chips in andere mensen? | So you've implanted those chips into other people? |
| Er was een geval in Florida waarbij iemand er een implanteerde om een DNA test te vervalsen. | There was a case in Florida... a guy implanted one to fool a DNA test. |
| Hij implanteerde de parasiet bij haar. | - Guinea pig? - He implanted her with a parasite |
| ... dus we implanteerden... een elektrode in de sub-thamalische zona incerta... een elektrode in de sub-thamalische zona incerta... en onderbraken zo de trilling door elektrische stimulatie. | ...so we just implanted... an electrode in the subthalamic zona incerta... an electrode in the subthalamic zona incerta... and thus interrupted the tremor by electrical stimulation. |
| Dit is fase twee, waar ze de embryo's implanteerden. | Well, this is stage two. This is where they implanted the embryos, but this isn't where the actual cloning would take place. |
| Ditjaar implanteerden ze in onze slaapkamer een buitenaards embryo in Kath. | Then this year, they came into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath. |
| Het buisje dat ze implanteerden was defect. | The stent they implanted in her chest was defective. |
| Toen de Ouden hun technologie implanteerden... besta je om een hoger... | The moment the Ancients implanted their knowledge, you exist to service a larger... |
