| Ik weet niet of ik de rest van m'n leven wel wil ijshockeyen. | I mean, I don't know if I want to play hockey for the rest of my life. |
| Luister, ik ga weer ijshockeyen. | The dog. Where's-- Listen... |
| Tijdens het ijshockeyen trok ik m'n handschoen uit om wat te drinken. | How did you do that? - After hockey practice. I didn't have my glove on. |
| Waarom ga je niet gewoon ijshockeyen of softballen? Doe iets goedkopers. | Why don't you just join a hockey league or a softball team and do something to feel alive that costs a little less? |
| - Dat hoeft niet met ijshockey. | You don't have to think, Mike. This is hockey. |
| - Dwing hem bij ijshockey niet... het volkslied voor z'n team te fluiten. | If your child is a terrific hockey player and a gifted flautist, don't make them play the National Anthem on the flute in front of their teammates. |
| - Je houdt niet van ijshockey. | You don't like hockey! |
| -met hun ijshockey -en die teef Anne Murray het is de schuld van Canada het is 'n schande weg met de vuilbekkerij het is uit met de pret we moeten iets doen voor iemand bedenkt dat het onze schuld is | - With all their hockey hullabaloo - And that bitch Anne Murray too The smut and trash we must bash The laughs and fun must be undone |
| Alcina, vind jij ijshockey leuk? | Alcina, do you like hockey? |
