ignoreren

De open grenzen politiek van de regering Bush... en het besluit om de vreemdelingenwetten te ignoreren, is onderdeel van een bredere agenda.

The Bush administration's open borders policy and its decision to ignore the enforcement of this country's immigration laws is part of a broader agenda.

Dit is moeilijk te ignoreren, Katherine.

This is getting a little hard to ignore, Katherine.

Gewoon ignoreren, ze wordt wel moe van het schreeuwen.

Just ignore her. She'll tire of yelling.

Ik kan de hulpelozen niet ignoreren.

I can never ignore someone who's helpless.

Madison is een puber, ..die probeert je juist te ignoreren. Maar... ..als je had opgelet, had je het gemerkt.

Madison's a teenage girl so she ignores you, but if you'd been paying attention, you'd have seen that she wants you to know she's not a little girl.

Tenminste, als je de ex-vrouwen en de lastige kinderen ignoreert.

Assuming, of course, you can ignore the ex-wives and bratty kids.

Daarom begrijpen we ook, waarom de commissie onder Zelikow's leiderschap, alle bewijzen ignoreerde, die naar de waarheid wezen, dat 9/11 een operatie was, die bewust wees naar buitenlandse krachten, bedoelt om fondsen te werven, nodig voor een nieuwe orde van mobilisatie.

We can understand therefore why that commission under Zelikow leadership would have ignored all the evidence that would point to the truth that 9/11 was a false flag operation intended to authorize the doctrines and funds needed for a new level of imperial mobilization.

Je ignoreerde haar gisteren.

Last night, you totally ignored her.