| De dorpelingen idoliseren me niet meer zoals ze vroeger deden. | The villagers dinna idolize me like they used to. |
| Kun je haar nog meer idoliseren? | [Scoffs] Could you possibly idolize her any more? |
| Geloof je dat nog steeds? Waarom idoliseer je hem zo? | You still believe that, after all this, why do you idolize him so much? |
| Het lot verraadde mij door me voor de keuze te stellen tussen... de vrouw die ik idoliseer, of de handen van een autonoom. | Destiny has cheated me... By forcing me to decide upon... The woman that I idolize... |
| Ik idoliseerde mijn vader. | I idolized my father. |
| Je idoliseerde OJ Simpson. Toen je een kind was en kan het feit niet aanvaarden... Dat hij niet is wie je dacht dat hij was. | You idolized O.J. Simpson as a boy and you just can't accept the fact that he's not who you thought he was. |
