huisvesten

- We kunnen ze niet allemaal huisvesten.

We cannot house them all.

Daarna bouwden wij dat mausoleum om hun dode soldaten te huisvesten.

Afterwards, we built that mausoleum to house their dead soldiers.

De SS wilde de mensen niet zozeer huisvesten als wel vernietigen.

The SS were designing barracks not so much to house people as to destroy them.

Deze faciliteit is vroeger gebouwd om criminele krankzinnigen te huisvesten.

This facility was originally built... to house the criminally insane.

Dit is een paard uit het asiel. We hoeven hem alleen te huisvesten.

This is a rescue, and we're just gonna house him.

Bijvoorbeeld het Boeddhistisch Chuang Yen klooster in New Vork, huisvest het grootste Boeddhabeeld op het Westers halfrond.

For example, the Carmel Buddhist Monastery in upstate New York houses the largest buddha statue in the western hemisphere.

D- block huisvest wat van onze meest verharde overtreders.

D-block houses some of our most hardened offenders.

De Amazone huisvest een enorme ecologische machine van globale betekenis.

The Amazon houses a gigantic ecological machine of global importance.

Die huisvest de handopheffing die ons zal toestaan om de sluitruimte te ledigen.

It houses the manual override which will allow us to drain the latch room.

Dit is Hillary Taggart, een advocaat, en het laatste levende familielid van Al "The Prawn" Taggart, eigenaar van de supermarkt, die zijn gelijknamige speakeasy huisvest.

Meet Hillary Taggart, an attorney, and the last living relative of Al "The Prawn" Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.

Als ik niet aan het luchten, eten of aan het werk ben ben ik gehuisvest in de vleugel voor agressieve gevangenen... alleen.

"When I'm not in the yard, at meals, or on work duty, "I'm housed in a unit for violent offenders...alone.

Als ze beter gevoed en gehuisvest waren...

If the poor were better fed and housed...

Dat zijn een... familie met 6 personen opnieuw gehuisvest van de Kingsfisher.

They are a... family of six rehoused from the Kingfisher.

De ene houdt je werknemers gevoed en gehuisvest, en de ander moet je zelf betalen.

And one of them, you know, keeps your employees fed and housed and the other one you have to pay for yourself.

De gasten zijn gehuisvest in een aparte ruimte.

No. Guests are housed in a separate area.

Het is 'n echte blokhut dat de arbeiders huisvestte die de dam stroomafwaarts bouwden.

It's an actual log cabin that housed the workers In the '20s, who built the dam downriver.