| 'En als hij dat doet dan zal het Robertson huishouden weer 'n grote gelukkige familie zijn. | "And when he does, "the Robertson household is going to be one big happy family again. |
| - Hoe noem je huishouden anders? | - Well, what else do you call house jobs? |
| - Ik doe het huishouden wel. | -Why don't I take over the housework? |
| - Nu kan Sophia nog erger huishouden. | Yeah, and now, Sophia will get to do much worse with it. |
| - We kunnen hier elke week huishouden. | - We should come down here once a week and clean house. |
| Als we die lijst in handen hebben... brengen we de vrijheidsstrijders... en de provisorische regering in Shanghai... die ook buiten Mantsjoerije schandalig huishoudt... een forse slag toe. Ze zijn zo goed als uitgeschakeld. Ze moeten zich terugtrekken. | The moment we get that list, the freedom fighters and the Shanghai provisional government that have been expanding their activities down from Manchuria will take a tremendous hit and be forced to retreat. |
| Is dit waarom je een huishoudster aannam, zodat zij kan kijken hoe jij huishoudt? | Is this why you hired a housekeeper, to watch you do housework? |
