Geef het nog niet op, huilebalken. | Now, don't give up yet, you crybabies. |
Norah Jones is voor meiden en voor huilebalken zoals jij. | Norah Jones is for chicks and weepy dorks like you. |
Zo is het wel genoeg, laten we ophouden om eruit te zien als huilebalken. De brandweermannen lopen voorbij. | Stop, do not be whiny, passing firefighters. |
- Ben je zo'n huilebalk? | - Are you such a snivelling dog? |
- Ik ben een dokter, huilebalk. | - I'm a doctor, you ninny. |
Die huilebalk wist precies wat ze deed. | Chitty-Chatty Boo-Hoo knew exactly what she was doing. |
Dora, wees niet zo'n huilebalk. | And then I saw this beautiful dress, and then I-I just... Oh, Dora, don't be such a Sullen Sally. |
Een huilebalk, een miezerige bangerik. | One little dog face. One measly little slap. |