honkballen

- Ze kunnen niet honkballen.

They don't know the game.

Als ze willen honkballen, muziek maken, bij een studentenraad gaan, doen ze dat.

If they want to play baseball, join the band, run for student council, they just do it.

Bij het honkballen?

That doesn't sound like a baseball score.

Billy Edwards in mijn bus zei dat als je heel erg dronken wordt, je vriendelijk wordt en je honkballen signeert zonder erbij te schelden.

Billy Edwards on my bus says that when you get really drunk, you get friendly and you sign baseballs without bitching about it. - He does?

Denk je echt dat we 'n stel vreemden hier laten komen honkballen?

You don't think we want a bunch of strangers coming in and play ball, do you?

- Heb je een hekel aan honkbal ?

- So do you hate baseball?

- Heb je hem betaald... of ken je iemand die honkbal speelt?

You pay him, or do you know someone who plays baseball?

- Hij blonk uit op de middelbare school. Hij kreeg diverse honkbal studiebeurzen aangeboden voor grote universiteiten, zijn studiebegeleider zei dat het zijn droom was om marinier te worden.

A high-school standout, he was offered several baseball scholarships to Big East universities, but his guidance counselor said his dream was to be a marine.

- Hoe is het met honkbal Jersey?

How did baseball Jersey do?

- Iedereen houdt van honkbal.

- Everybody likes baseball. - I don't like baseball, man.

Luka, ik wist niet dat jij honkbalde.

- Luka, I didn't know you played softball.