| - Ik ga gewoon het gewicht herverdelen. | I'm just gonna redistribute the weight. |
| Die ionisatie omkeren, dan nemen ze geen vocht weg, maar herverdelen ze het. | Reverse the ionization, they won't grab moisture, they'll redistribute instead of process. |
| Het wordt in gymzalen aan bodybuilders verkocht om lichaamsvet te herverdelen en testosteron te verhogen. | It's sold at a lot of gyms, to bodybuilders, to redistribute body fat and increase testosterone. |
| Ik ben gevraagd de werkdruk te herverdelen. | I've, uh, been asked to redistribute the workload. |
| Ik wil je best helpen om hier en daar wat welvaart te herverdelen. | If you need anybody to redistribute a bit of wealth, you know where to find me. |
| Het herverdeelt zijn gewicht, en legt zijn zwaartekracht dichter bij zijn knieën. | It redistributes his weight, shifting his center of gravity closer to his knees. |
| De inhoud van de federale bank het goud waarop uw economie rust zal per bom herverdeeld worden over de zeebodem. | In minutes, the contents of the Federal Reserve Bank-- the gold your economies are built on-- will be redistributed by explosive... across the bottom of the Long Island Sound. |
| Ik heb het slechts herverdeeld. | I have merely redistributed. |
| Uit mijn hoofd en herverdeeld over drie miljoen Cybermen. | Out of my head and redistributed across three million Cybermen. |
| Wel, dan moet hij herverdeeld zijn. | Well, he must have been redistributed. |
| Ze hebben Casperes aandelen teruggekocht voor een appel en een ei en ze herverdeeld. | I mean, they just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them. |
