| Als we willen dat Major Crimes werkt zonder een enorme aansprakelijkheids- claim boven onze hoofden, moeten we het herstructureren, en u moet daar een zeer groot deel van zijn. | If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that. |
| Dit is ons voorstel om op een uniforme wijze de co-op's boten en vastgoedhypotheken te herstructureren. | Now, this is our proposal to uniformly restructure the co-op's boat and real estate mortgages. |
| Het is met grote trots dat het IMF keurt van deze schuld te herstructureren. | It is with great pride that the IMF approves of this debt restructure. |
| Ik heb besloten om Bestellingen te herstructureren. | Todd, we decided to restructure order performance. |
| Ik kan niet toestaan een andere lening om uw bedrijf... maar ik kan herstructureren uw schuld... En uit te breiden een beveiligde vraag naar leningen om de twee van u als individu. | I can't authorize another loan to your company... but I can restructure your debt... and extend a secured demand loan to the two of you as individuals. |
| En ik herstructureer het hele reclamefonds. | And then l'm gonna restructure the whole damn ad campaign. |
| Bedrijf raakt verwikkeld in een schandaal, vraagt een faillissement aan, en herstructureert stilletjes onder een nieuwe naam. | Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name. |
| Het herstructureert... | -It completely restructures-- |
| Stel je voor dat het in die tijd het lichaam herstructureert. | Imagine it uses this to restructure the body. |
| - Omdat je gewoon geherstructureerd, en hij kan niet dwingen een andere overname stemming gedurende ten minste zes maanden. | - Because you just restructured, and he can't force another takeover vote for at least six months. |
| Echter, moet volledig worden geherstructureerd. | However, needs to be completely restructured. |
| Het politiekorps is geherstructureerd. Er werken geschikte kandidaten in risicogebieden. | We've restructured the police department with prime candidates. |
| Ik heb bestaande programma's geherstructureerd. | l restructuredpre-existing programs to allow myselfto wake you. |
| In trance wordt de persoonlijkheid diep onderzocht en dan geherstructureerd. | In the trance state, the personality will be deeply probed and then restructured. |
| Dagen die leven eindigden, creëerden, de hele planeet herstructureerden... | Earth has experienced some really bad days, days that have killed off life, created life, restructured the planet as a whole. |
