herinrichten

Deze jongens crashen in de woestijn, en zij stellen hun vliegtuigen door herinrichten.

These guys crash in the desert, and they fix their aircraft by redesigning it.

Het hotel wil dat we de keuken gaan herinrichten.

Yeah. The hotel wants us to redesign the kitchen.

Hij begint het pas nu te herinrichten.

He's just getting into the whole sort of redesign.

Wat ik bedoel baas, is dat Thorson en Stillwell beide werkten aan het herinrichten van de energievoorziening van de Navy.

I mean, boss, we know that Thorson and Stillwell were both working to redesign energy systems for the Navy.

Dus we hebben het hele ruimtestation volledig heringericht... voor onze heldhaftige chimpansees.

So we've redesigned the whole space center from top to bottom... So we've redesigned the whole space center from top to bottom... for our heroic astrochimps.