harpoeneren

-We harpoeneren Charles door z'n hoofd... slepen 'm mee naar huis en slaan 'm met een hamer tot hij terugkomt.

- We could harpoon Oharles through the head, drag him home and hit him with the hammer till he agrees to come back.

Heb je iets gezien wat je wilt harpoeneren?

NUCKY: Spot anything worth harpooning?

Ik zal je laten harpoeneren.

I'll have you harpooned, elf.

Je hebt er net een opgelost door een dood varken te harpoeneren.

I need a case! You've just solved one, by harpooning a dead pig, apparently!

Maar net wanneer Gedion wil harpoeneren, duikt de narwal onder.

But just when Gedion is in position to harpoon, the narwhal dives.

- Je doet net of ik jou harpoeneer.

You sound as though I put the harpoon through you.

Ik harpoeneer de beer... En het bloed zal de haai afleiden, en dan kunnen we ontsnappen!

I'll harpoon the bear, and the bear blood will distract the shark, and we can escape!

Een andere boot valt aan en harpoeneert de walvis nogmaals.

Another boat attacks and harpoons the whale once more.

Buiten het feit dat ik geharpoeneerd ben?

You mean, besides the fact that I just been harpooned?

Hoeveel organen heeft hij intussen geharpoeneerd?

How many organs have been harpooned on its way down there?

Ik was compleet overrompeld verrast, geharpoeneerd, dat was het.

I was completely overwhelmed, bowled over, harpooned, that's what it was.

Omdat ik dan word geharpoeneerd.

- cos... - Cos I'll get harpooned?

We hebben 'm geharpoeneerd, nog geen tien mijl hiervandaan.

We harpooned him not 10 miles from this spot.

Ik dacht dat ze u een bonus beloofd hebben... indien u dit monster harpoeneerde, Mr. Land.

I thought they promised you a bonus if you harpooned this monster, Mr. Land.

Ik denk dat ik dacht dat walvissen stierven als je ze harpoeneerde.

I guess I thought whales died when you harpooned them.

Ik harpoeneerde Richard Allen.

I harpooned Richard Allen.

Ik zei je toch buiten te gaan en hulp te halen... En je harpoeneerde mij.

I told you to go out and get help... and you harpooned me.

Je harpoeneerde mij.

You harpooned me.

- En harpoeneerden onze kapitein.

They got in a fight... and harpooned our captain.