| Aangezien de harnassen leven, moeten we nog iets weten omtrent de manier van opbergen? | Since the armor is living, is there anything we need to know for stowing it? |
| Alleen zo kunnen de harnassen in toom gehouden worden. | It's the only way to keep the armor in check. |
| De Krugs zijn beesten, die hebben geen wapens en harnassen. | Krug are beasts. They don't have armor and weapons. |
| De levensvormen die wij in uw vrachtcontainers vonden, blijken harnassen te zijn. | The life forms we scanned in the containers from your cargo appear to be body armor. |
| Dus u kunt de rest mee terugnemen naar uw baas en hem zeggen dat Moldar hem de volgende keer niet alleen dezelfde hoeveelheid harnassen nogmaals zal verkopen voor de helft van de prijs, maar, dat de prijs voor hem dubbel zo hoog zal zijn tegen minder dan twee keer de koers, | So you can take the rest of that back to your boss and tell him not only will Moldar sell him twice the amount of armor next time for half the price, but, in fact, that'll double the value to him |
| " Net als een ridder zonder zijn harnas | "Like a knight without his armor |
| "Sancho, mijn harnas, mijn zwaard." | "Sancho, my armor, my sword!" |
| "Zijn trouw is een veilig schild en harnas. | "His truth is shield and armor." |
| 'De donkere held is een ridder met een bebloed harnas. | "the noir hero is a knight "in blood-caked armor."he's dirty," |
| 'Trek het hele harnas van God aan zodat je bestand bent... tegen de plannen van de duivel. | "Put on the full armor of God, to be able to stand Against the wiles of the Devil, |
