gladstrijken

- Een paar rimpels gladstrijken.

To iron out a wrinkle.

Beekman en Hervey zouden de oneffenheden gladstrijken.

For ten years, Beekman and Hervey promised me they'd iron out the kinks.

Drie volwassenen kunnen de plooi gladstrijken in onze anders erg gladlopende relatie.

Certainly three intelligent adults can iron out the wrinkle in our otherwise very well-pressed relationship.

Ik strijk jullie lakens als jullie de arbeidswetten gladstrijken.

Oh! "I will iron your sheets when you iron out... the inequities in your labor laws."

Sommige van z'n uitspraken zijn wel wat zorgwekkend... maar we kunnen vast wel onze meningsverschillen gladstrijken.

Yes, some of his statements are troubling, but eventually we can iron out the differences in our positions.

Nu dat we de basis hebben gladgestreken... moeten we praten over enkele bestemmingen voor zijn fonds.

Now that we've got the basics ironed out, we ought to talk about some designations for Beretsky's general fund.