| De nucleotide-reeksen fluctueren. | The nucleotide sequences are beginning to fluctuate. |
| Een student leert en krijgt een "L"... of ze fluctueren in hun leren. | A student either learns and gets an "L," or they fluctuate in their learning. |
| En aangezien de grootte van de vraag naar verschillende goederen natuurlijk zal... fluctueren en veranderen rondom verschillende regio's, moeten wij een 'Vraag/Distributie Observatie Systeem' creëren... om overproductie en tekorten te vermijden. | And since the level of demand of different goods will naturally fluctuate and change around different regions we need to create a "Demand / Distribution Tracking System" so to avoid overruns and shortages. |
| In de verre uithoeken van het zonnestelsel... gingen de banen van de buitenste gigantische gasbollen fluctueren. Daardoor werden grote zwermen asteroïden en kometen verstoord. | In the far reaches of the solar system, the orbits of the outer gas giants began to fluctuate, disrupting vast swarms of asteroids and comets. |
| Ja...ze verschijnen, ze fluctueren, ze verdwijnen. | Yeah, they appear, they fluctuate, they disappear. |
| De aandelenmarkt fluctueert nogal. | Safety first The stock market fluctuates a lot |
| De aandelenmarkt fluctueert steeds. | Stock market fluctuates all the time. |
| De markt fluctueert, zei ik. | I said the market fluctuates. Remember? |
| De temperatuur fluctueert hier. | Temperature fluctuates in here. |
| Iedereen weet dat de markt fluctueert, Vanessa. | Look, Vanessa of course the market fluctuates. Everybody knows that. |
| De temperatuur van de aarde heeft altijd gefluctueerd. | The Earth's average temperature has always fluctuated. |
| Matthews temperatuur fluctueerde de afgelopen 24 uur... tussen de 36 en 41 graden. | Matthew's temperature has fluctuated over the Iast 24 hours between (8 and 106 degrees. |
| Omdat de omlopen van Jupiter en Saturnus fluctueerden... volgde er een kosmische kettingreactie die het zonnestelsel verscheurde. | As the orbits of Jupiter and Saturn fluctuated, they set off a cosmic chain reaction that tore the solar system apart. |
| Waarom fluctuerend het tussen de 90 en 110? | Why's it fluctuating between 90 and 110? |
