filibusteren

- en ons richten op de filibuster hervorming?

- and focus on filibuster reform?

Als je dat kan fiksen, zal ik doen alsof ik de filibuster hervorming even lief heb als mijn idiote zoon.

If you can deliver that, I will appear to love filibuster reform as much as I appear to love my idiot son.

Ander nieuws, parlementaire procedure in volle glorie met 'n Senaat filibuster die de nacht in gaat en mogelijk morgen nog bezig is.

Also at this hour, parliamentary procedure in all of its glory as a Senate filibuster watches day turn into night and possibly back into day again.

C.J. schrijft 'n e-mail aan haar vader om tijd te doden tijdens de filibuster en daardoor bedacht ik me dat ik je weinig verteld heb afgelopen weken.

C. J. Cregg is writing an e-mail to her father to kill time during the filibuster and it reminded me I haven't told you any tales in the last few weeks.

De filibuster is al meer dan 150 jaar onderdeel van de parlementaire trucendoos.

The filibuster's been a part of parliamentary stratagem for over 150 years.