| Dan koken we het brouwsel met Kentse hop en fermenteren met onze eigen gist. | Then we boil the brew with the finest Kentish hops... and ferment with Finches' own yeast. Look, I'm not after a guided tour, pet. |
| Dit is waar we de wort fermenteren die we net uit de maïsketel hebben onttrokken. | This is where we ferment the wort we've just extracted from the mash tun. |
| Dit sap is echter geperst... dus er was geen contact met de schil tijdens het fermenteren. | This juice, on the other hand, is free run... so that there's no skin contact during fermentation-- |
| Ik voelde het net fermenteren. | -Oh, my God! I just felt it ferment. |
| In de droge rivierbedding wordt de modder vermengd met rijstkaf... en moet dan een tijdje fermenteren. | Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment. |
| Een celkweek incubator, fermenteer flacons, en een vriesdroogmachine. | Um... Well, we got, um... cell culture incubator, we got fermenting flask, and, um, lyophilizer. |
| Clostridium acetobutylicum fermenteert niet vanzelf. | Clostridium acetobutylicum doesn't acidogenically ferment itself. |
| Of je het nu over cornflakes giet, of het laat stollen tot yoghurt, of fermenteert tot kaas, of invriest tot ijs het is babykalf-groeidrank. | And whether you pour it on your cereals as a liquid whether you clot it into yogurt whether you ferment it into cheese whether you freeze it into ice cream it's baby-calf growth fluid. |
| Oude koffie, vingerafdrukinkt, iets wat Charles fermenteert in zijn bureau. | Oh, yeah, stale coffee, fingerprinting ink, whatever Charles is fermenting in his desk. |
| Dat betekent dat het vlees gefermenteerd is in een dodelijk gif. | It means the flesh has fermented into a deadly toxin. |
| De vogels zijn nu gefermenteerd... en zijn veranderd in kiviaq, een traditionele lnuit-delicatesse. | The birds have now fermented and have become the Inuit delicacy known as kiviak. |
| Geef ons antwoorden, of je krijgt een mondvol, rotte haai gefermenteerd in zijn eigen urine. | Give us some answers, or you'll get a mouthful of rotten shark fermented in its own urine. |
| Het eten moet vermalen en gefermenteerd worden. | I didn't think that was possible. The feed had to be pulverized and fermented and it tastes disgusting, but it's digestible. |
| Water is veel beter voor uw lichaam dan gefermenteerd graan. | Water's far better for your system than fermented grain. |
