fabrieken

- Ik wil niet dat ze in fabrieken werken.

- I don't want the children to work in factories!

Aandelen markt moet onderuit gaan, fabrieken stilgelegd, meisjes huilen in de straten.

Stock market should crash, factories shut down, girls crying In the meets.

Alle speelgoed fabrieken zijn gesloten, - of overgestapt naar oorlogproductie.

All the toy factories have closed down - or switched over to war production.

Als de fabrieken in Frankrijk sluiten en China en de opkomende landen groeien, dan is dat alleen dankzij de containers.

Factories are shutting down in France and China's booming, all thanks to shipping containers.

Amfetamine, XTC en al die andere troep die ze maken... in fabrieken in 't voormalige Oost-Europa waar Michail, Irina en Alex vaak kwamen.

Amphetamines, ecstasy and all the crap they produce in abandoned factories in Eastern Europe. Mikhail, Irina and Alex often stayed there.

"Zij" hebben mij ontslagen nog voordat de fabriek gesloten werd.

They fired me before the factory closed down.

' De fabriek daar kunnen we gebruiken om te automatiseren en om in 't aantal banen te snoeien.

Now, we can use the existing facility but we'll have to automate it to produce the new line downsize production, reduce the workforce by 50 percent.

'Zwarte medewerkers wordt gezegd dat ze door massaal lid te worden de fabriek naar eigen inzicht zullen mogen besturen.'

"You black employees are being told that by going into the union en masse you can dominate it and control it in this plant as you may see fit."

- Als ik een dollar kreeg voor elk keer dat je dat zei, dan zou ik een robotbeen fabriek kopen.

If I had a dollar for every time you said that about something, I'd buy a whole robot leg factory.

- Barrington wil een frisdrank-fabriek. We geven hem alvast 'n voorproefje.

Since Barrington is so anxious to take over a soda pop plant... why don't we give him a taste of what he wants?