etiketteren

Als je 't gaat etiketteren, is dat de doodskus.

You start putting labels on it, that's like the kiss of death.

Als we gekloond voedsel zouden etiketteren zou het van het publiek nooit een kans krijgen.

If we were to label cloned food products, we'd never be given a fair chance by the american public.

Bij iemand onder de 18 kunnen we geen diagnose stellen van antisociaal, dus we etiketteren deze dader als een ontwikkeld psychopaat.

We can't diagnose anyone under the age of 18 as antisocial, so we are labeling this unsub a budding psychopath.

Dat is nog het ergste. De FDA stelt het etiketteren van gekloond vlees niet eens verplicht.

The FDA doesn't even require that the cloned stuff be labeled.

Hoe durf je me te etiketteren.

Ohh, how dare you label me? !

Ja. Als het u raakt, probeer niet te bloeden op mijn pak, het is geëtiketteerd.

When it pops you, try not to bleed on my suit, it's labelled.