| Binnen 18 meter, wat mij vertelt, onze dader is een voyeur met een afwijkende interesse in het ensceneren van ongevallen voor zijn eigen bevrediging. | Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal-- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification. |
| Daarna ensceneren we een dialoog tussen Katie en een vriendin. | And then I thought we could stage a conversation between, you know, Katie and a friend, over wine; Bring "The None" to life. |
| Dan proberen ze haar zelfmoord te ensceneren, maar waar is de verklaring daarvoor? Wat hebben ze te winnen? | Then they try to stage her suicide, but where's the statement in that? |
| Door een moord-zelfmoord te ensceneren? | By staging a murder-suicide? |
| Hij zei dat ik het ongeluk moest ensceneren. | He told me to stage the accident. |
| Dus, wetende dat Chen bijgelovig is, ensceneert ze een bovennatuurlijke gebeurtenis om iedereen van schrik het huis uit te jagen. | So, knowing that Chen is superstitious, she stages a supernatural event to scare everyone out of the house. |
| Het Pentagon ensceneert onderlinge agentschap oefeningen... om onze paraatheid te testen in verschillende bedreigende situaties. | The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
| Je ensceneert uw worp. | You're staging your throw. |
| Misschien raakt Ripple bewusteloos, Wilder kan hem niet bijbrengen... dus ensceneert hij liever een zelfmoord dan dat hij alles kwijtraakt. | Maybe Ripple passes out, Wilder can't revive him, so he stages a suicide rather than risk losing it all. |
| Uw vrouw ensceneert 'n ontvoering om u 10 miljoen af te zetten. | Your wife is staging this kidnapping to take you for 10 million bucks. |
