| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Je kon je ook engageren in een serieuze relatie | You know, you could engage in a meaningful relationship. |
| Je moet altijd je lichaam engageren, wat er ook gebeurt. | The body must always be engaged. |
| U hoopte haar te engageren. | You said you were hoping to engage her in the theatre. Yes. |
| Bent u politiek geëngageerd? | Typical! Politically...are you engaged? |
| Hij heeft hopen ideeën, hij is echt geëngageerd. | No, he's great. He's got a million ideas, he's really engaged. |
| Onze dader is sociaal geëngageerd. | Our culprit is socially disengaged. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | engage | Esperanto | okupiĝi |
| Estonian | angažeerima,astuma, haarduma, palkama | French | embrayer, enclencher, fiancer |
| Greek | αγκαζάρω, αρραβωνιάζω | Indonesian | mengikutsertakan |
| Italian | ingranare, scritturare | Lithuanian | įsitraukti, susižieduoti |
| Macedonian | ангажира | Polish | angażować, zazębić |
| Portuguese | engajar, noivar | Russian | обязаться, обязываться |
| Spanish | comprometerse, engancharse | Swedish | förlova, inlåta, städja |
| Turkish | girişilmek | Vietnamese | hứa hôn |