e-mailen

- Heb ik niet gezegd dat je mij moet e-mailen?

- Didn't I tell you to email me?

- Je had kunnen e-mailen.

- You could have emailed.

- Nou, je kan e-mailen, tekst versturen, je kan ermee neersteken en detoneren.

- Well, you can email, you can text, you can stab, you can detonate.

- Ze gaan me e-mailen..

Find out what? They're gonna email me.

- ik kan je de lijst e-mailen als je wilt.

- I can email you the list if you want.

'Ik ben je veel meer schuldig dan een e-mail... zeker dan deze.'

"I owe you much more than an email... especially this one."

- Alleen per e-mail.

Only emails.

- De e-mail.

- The email.

- Dit heb je per e-mail ontvangen.

This came in your email.

- Een e-mail.

An email.

Alleen omdat hij haar niet e-mailt, betekent niet dat ze gaan scheiden.

Just because he's not emailing his missus doesn't mean they're getting a divorce.

En je valt af... en dan kom je weer aan. Je belt ze 'n paar keer... je e-mailt en dan verhuizen ze of nemen 'n ander adres. Dat is liefde.

You know, you lose weight and then you put back on weight and then you call them a bunch of times and you try and email and then they move or they change their email but that's just love.

Het bedrijf e-mailt de uitgaven van Tia's creditcard.

The Company's emailing Tia's credit card history.

Hij e-mailt ook niemand anders.

It's not like he's emailing anybody else.

Hij e-mailt.

He emails.

Dat heb ik ge-e-maild, compleet met racistische beledigingen en slecht taalgebruik, naar mijn eigen bedrijfsaccount.

Iemailedit ! Isenttheemailout with a bunch of racial slurs and bad English to my own company account!

Frontiers West heeft net het contract ge-e-maild.

Lease agreement... Frontiers West just emailed it to me.

Ik heb de laatste kopie ge-e-maild.

I emailed through the final copy.

Ik heb deze getuige gedagvaard, gebeld, ge-sms't en ge-e-maild.

I have subpoenaed this witness. All right, I've called him. I've texted him, emailed him.

Ik heb haar ge-e-maild.

I emailed her.

- De gebruiker die Stacy Dover e-mailde poste dezelfde foto's van de camera en paarde hoofd, maar in plaats van het witte huis--

The user who emailed Stacy Dover posted the same photos of the camera and horse head, but instead of the White House...

Briony e-mailde je.

Briony emailed you.

Dat e-mailde Lisa Abdelfatah uit Anaheim, Californië... naar vraag aan Het Universum.

That's what Lisa Abdelfatah of Anaheim, California, emailed Ask The Universe.

Die idioot e-mailde mijn vader per ongeluk.

That idiot emailed my dad by accident.

Een 24 jarige man uit Albuquerque e-mailde zijn vrouw of ze boodschappen wil doen.

Got a 24-yearold male in Albuquerque. He just emailed his wife and asked if she could go to the store after work.

Ik wil weten wanneer die twee mensen elkaar spraken... elkaar sms'ten, e-mailden.

I want to know when these two people... spoke, texted, emailed.

Maar we e-mailden wat.

But we emailed a bit.

We e-mailden elkaar tijdens de zomer.

We emailed each other during the summer.