- Hoe leg ik dat uit, aan Charlotte, aan dokters die aan mij doorverwijzen, aan de patiƫnten die al gepland staan? | - And how do I explain that, to Charlotte, to the doctors who refer me, the patients I already have scheduled? |
Elke dokter die patiƫnte doorverwijzen naar ons komt natuurlijk door mij! | Every doctor that refers patients to us is because of me! |
Ik mag alleen constateren en doorverwijzen. | What do you mean? |
Ik weet dat je er niet meer over wil praten, en als je de biopsie hier niet wil laten doen, zijn er genoeg andere artsen. Ik kan je doorverwijzen. | Okay, look, I know you don't want to talk about this anymore, and if you don't want to get the biopsy done here, there are other doctors I can refer you to. |
Ik wil je graag doorverwijzen naar een andere dokter. | I'd be happy referring you to another doctor. |
Wat niet was gebeurd als ik die niet naar hem had doorverwezen. | He wouldn't have done it if I hadn't referred him that case we declined. |
- De gids verwijst naar bemiddelaars. | It says, "See Negotiators." We don't need a negotiator. |
- Ethan verwijst naar dat telefoontje. | That's why Ethan told his dad to do what he says. - He was referring to the call. |
- Leo Major, Leo Minor- waarom verwijst ze constant naar hen? | - Leo Major, Leo Minor - why does she make such constant reference to them? |
...en wat betreft hun laatste punt dat foutief verwijst naar South Carolina... als een staat die noch statuten noch wetgeving heeft... die hulp bij zelfdoding verbieden... terwijl we weten dat dit in werkelijkheid North Carolina is... snijdt hun argument al helemaal geen hout... dankzij het feit dat er geen correct feit in te vinden is... laat staan enige inhoud. | ...and referencing their last point which erroneously cited South Carolina... as a state that has neither a statute nor common law... which prohibits assisted suicide... when we know that North Carolina is the proper citation... their subsequent argument falls short of even a level of speciousness... due to the fact that it doesn't even have a ring of factual truth... let alone its substance. |
Als je naar het drankje verwijst, je weet dat ik niet drink. | If you're referring to the beverage, you know I don't drink. |