doorspoelen

"Dit houdt in: eten geven, in bad doen, drollen en kots opkuisen, en, zodra de tijd is gekomen, begraven of doorspoelen."

"This includes feeding, bathing, "cleaning of droppings and barfings, and when the time comes, burying or flushing."

"ik weet dat je het moe bent om in die glazen doos te zitten, maar zou je willen doorspoelen?"

"I know you're tired from being stuck in that glass box, but would you mind flushing?"

- Hij wil de dope doorspoelen.

I'm trying. He's gonna flush the dope.

- Hoe ga je dat doorspoelen ?

- How are you gonna flush that?

- Ik ga mijn systeem doorspoelen.

I'm flushing out my system.

Ik spoel door.

- Let's flush it. - l'll pull.

Wees me genadig, spoel door.

How about a mercy flush?

(toilet spoelt door)

(toilet flushing)

- Die heb ik doorgespoeld.

I flushed 'em.

- Er zijn twee kerels... die in milkshake veranderd zijn en zijn doorgespoeld.

I got two dudes that turned into raspberry slushy and flushed down my toilet.

- Heb je ze doorgespoeld?

You flushed them?

- Maar Pierce, jij bent doorgespoeld.

But Pierce, you were flushed.

- Nou, ik heb net mijn telefoon doorgespoeld.

Um, well, I flushed my cell phone.

Hoe kunnen we slapen met die doorspoel herrie en dichtslaande deuren? Hallo.

How will we sleep with all the flush noise and the doors banging?

Ik kijk niet in de wc voor ik doorspoel.

I don't look in the toilet before I flush.

Wat wil je? Dat ik het doorspoel?

What am I supposed to do, flush it down the toilet?

Alligators blijven leven in de riool als je ze doorspoelt.

Alligators can live in sewers after you flush them.

Als hij naar het toilet gaat wil ik dat één van hen doorspoelt.

If he goes to take a leak, I want one of them flushing the...

Als je doorspoelt, word je nat.

It sprays people when they flush.

Bel Robo-Rooter als een handdoek doorspoelt

Call Robo-Rooter if you flush a toWel

Camera's, afluisterapparatuur, ieder telefoontje... en iedere keer dat je doorspoelt. Zie je?

Cameras, listening devices, every phone call, every toilet flush.

Ben je vergeten de hendel vast te houden toen je het toilet doorspoelde?

Did you forget to hold the handle down when you flushed the toilet?

Een toilet die echt doorspoelde.

I had this toilet with a little flusher that actually flushed.

En iedere keer als ik doorspoelde werd het douchewater koud.

And every time I flushed the toilet, the shower got cold?

(toilet spoelt door)

(toilet flushing)

- Het spoelt niet door.

- It's not flushing.

- Hij spoelt een oog uit.

Where's Cruz? He's in exam flushing an eye.

- Kjjk uit, die spoelt niet door.

- (girl #2) Mira. that doesn't flush.