| Agent Howard en ik documenteren alleen de systematische manier waarop u uw status als congreslid gebruikte om u te bemoeien met een lopend strafrechtelijk onderzoek door het Ministerie van Justitie, de FBI, en de LAPD, en het is die informatie die we overhandigen | Agent Howard and I are merely documenting the systematic way you have used your status as a congressman to interfere with an ongoing criminal investigation by the Department of Justice, the FBI, and the LAPD, and it is that information that we are handing over |
| Alexx neemt wel haar tijd om al de dierlijke activiteiten te documenteren. | Alexx is taking a long time to document all the animal activity. |
| Alles documenteren. | Like documenting it all. |
| Als je het niet erg vindt Sgt... ik probeer dit gebied te documenteren voor onderzoek. | If you don't mind... Sgt I am trying to document this area for study. |
| Als jullie mijn status als vader van een moordslachtoffer eens documenteren, wiens zoon neergeschoten werd in zijn eigen huiskamer? | How about documenting my status as the father of a murder victim, whose son was gunned down in his own living room? |
| - Hoi, ik documenteer de nacht. | Hey, I'm documenting the night. |
| - Ik documenteer de avond. | -I'm documenting the night. |
| Blijf hier en documenteer... | Okay, okay! Then just stay here and document... |
| De Kap wil dat ik de schade documenteer. | Cap wanted me to document the damage. |
| Ik documenteer dit voor onze voorouders. | - l'm documenting this for our ancestors. |
| Buzz, zorg er goed voor dat je dat kussen bij die chocolade repen documenteert. | Buzz, be sure and document this pillow by the chocolate bars. |
| Deze film documenteert het pijnlijke feit, dat Barack Obama's agenda tegengesteld is, aan hetgeen hij gezegd heeft. | This film has documented the painful fact that Barack Obama's agenda is the complete opposite of what he has claimed it to be. |
| Dus je volgt en documenteert... deze nummer-stations al jarenlang. | So you've been keeping track of these numbers stations and documenting them for years? |
| Elke betovering die en heks doet is op zichzelf uniek, dus elke heks documenteert haar werk. | Every spell a witch casts is unique. Every witch would document their work. - Yeah. |
| Het is mijn hoop dat je levens kan redden en het proces documenteert zodat we gefinancierd kunnen blijven om dat te doen. | It is my hope that you can save lives and document the process so that we can remain funded and continue to do just that. |
| 'Ja, de documentatie van het document was heel erg goed gedocumenteerd.' | [Droning] Oh, yes, the documentation of the document was very well, um, documented. |
| - Er zijn waarnemingen gedocumenteerd... van wormen tot 450 meter diep in de woestijn. | - There have been documented sightings... of worms as large as 450 meters in the deep desert. |
| - Geen twijfel mogelijk, het is gedocumenteerd. | - No question, its all documented. |
| - Het is zeldzaam, maar goed gedocumenteerd. | It's rare, but it's well-documented. |
| Al je acties zijn gedocumenteerd en worden besproken. | All of your actions are documented and reviewed. |
| De mortuariumdienst rasterde het gebied af. En documenteerde de plaats op zicht. | Mortuary Affairs gridded the area, documented site to flight. |
| Het lijkt erop dat hij elke aanval documenteerde. | It looks like he documented every attack. The semantics in these two writings are markedly different. |
| In een verslag van Roosevelt's Secretary of War, Henry Stimson, gedateerd 25 november 1941, documenteerde hij een gesprek met Roosevelt. | And as we have seen, nothing is more profitable for international bankers, than war. In a journal entry by Roosevelt's Secretary of War Henry Stimson dated November 25th, 1941, he documented a conversation he had with Roosevelt: |
| Tijdens zijn 36 maanden in het Vaticaan documenteerde Leonardo da Vinci tientallen ontledingen zeer gedetailleerd. | In his 36 months at the Vatican, Leonardo da Vinci documented dozens of dissections with incredible detail. |
| Ze is zo vet dat Rabelais haar documenteerde met Pantagruel ? | She's so fat that Rabelais documented her adventures with Pantagruel? Oh, damn! |
| Klebold en Harris documenteerden hun haat tegenover atleten op Columbine, maar op de dag zelfs besloten ze naar de cafetaria te gaan in plaats van naar de sportzaal omdat ze alleen interesse hadden om zoveel mogelijk mensen neer te schieten. | You know, Klebold and Harris documented their hatred of the athletes at Columbine, but on the day, they targeted the cafeteria instead of the gymnasium because they were only interested in obtaining the highest possible body count. |
| We wierven mensen als Evan aan die akkoord gingen om gadegeslagen te worden. Hun mail lieten openen, enz, terwijl wij de hele zaak documenteerden. | We recruited people like Evan here, who agreed to be watched, to have their mail opened, etcetera, while we documented the whole thing. |
