| Als onze families disfunctioneren. | We all have family dysfunction. |
| De oplossing voor disfunctioneren... vinden we niet in de onderzoekskamer. | We're not gonna find the cure for dysfunction in an exam room. We're not. |
| Een typisch voorbeeld van het disfunctioneren dat we de afgelopen drie jaar hebben gezien met Republikeinen aan de macht. | What a backhanded compliment, typical of the kind of dysfunction we've witnessed over the last three years with Republicans in power. |
| En veroorzaakt ook tijdelijk geheugenverlies en cognitief disfunctioneren. | And give you memory loss and cognitive dysfunction |
| Gil bewijst dat prestatiegericht disfunctioneren,... zo in onze geest ingeworteld is,... dat zelfs de meest primitieven van ons,... onder bepaalde stress, immuun zijn voor zijn effecten. Maar belangrijker is, dat wij deze dat wij deze stoornissen kunnen repareren. | Gil proves that performance-based dysfunction is so rooted in our psyche that not even the most primitive of us, under certain stresses, are immune to its effects, but more importantly, that these dysfunctions can be repaired by us. |
| Die van ons disfunctioneert tenminste normaal. | Ugh, at least ours is dysfunctional out front. |
