disciplineren

"We onderzoeken het, omdat we onszelf disciplineren.

"We're looking into it because we discipline ourselves.

- Je moet ze disciplineren.

- Got to give them discipline.

Als je leert wat kritiek is, Rita... dan moet je beginnen die geest van jou te disciplineren.

If you're going to learn criticism, Rita, you have to discipline that mind of yours.

Angela, ik zou je nooit vertellen hoe je je mensen moet disciplineren.

Angela, I would never presume to tell you how to discipline your people.

En misschien zou ik niet om uw kind te disciplineren Als je het zelf gedaan!

And maybe I wouldn't have to discipline your child if you did it yourself!

Ik houd ze in dwang. Als je me wilt aandringen, Ik disciplineer ze er hard.

If you want to push me, I will discipline them very hard.

Als jij je kind niet disciplineert, dan doe ik het voor je.

Hey, if you don't discipline your child, I will do it for you.

Ik wil de buren niet storen als jij me disciplineert.

I don't want to disturb the people next door while you discipline me.

"Wij wensen onze militaire taak gedisciplineerd uit te voeren en beschuldigen Generaal Janssens van oneerlijk gedrag.

"We wish our military to be disciplined to carry out our mission and accuse General Janssens of unfair behavior.

- Je bent niet voldoende gedisciplineerd,

- You're not sufficiently disciplined...

- Slim, heel gedisciplineerd.

Smart. Real disciplined.

- Ze zijn niet zo gedisciplineerd en laten hun emoties in de weg staan van hun plicht.

They are not as disciplined... and they let their emotions interfere with their duty.

Agent Sims is de meest gedisciplineerd agent waar ik ooit mee heb gewerkt.

Agent Sims is as disciplined an Agent as I have ever worked with.

Toch, hij heeft de Imperial Guard en disciplineerde soldaten.

Still, he has the Imperial Guard and disciplined soldiers.