dichtmetselen

Alle oude pijpen die niet aangesloten werden toen de nieuwe gelegd werden, werden dichtgemetseld en verlaten.

Any of the old sewer lines they didn't got patched up when the new ones were built. They just got bricked up and abandoned.

De blikjes zijn in 1965 gevonden, dichtgemetseld in de provisiekast, samen met een aantal handgeschreven briefjes.

The tins were found in 1965, bricked up in the servants' pantry, along with a number of handwritten notes.

De crypte is nog niet dichtgemetseld, dus zijn we voor de pest, is denk zo rond 1290.

I see. The crypt has not been bricked up, so that means we're before the plague. About 1290, I'd say.

Dit ziet eruit als een oude doorgang die lang geleden dichtgemetseld werd.

This looks like an old passageway that was bricked up a long time ago.

Het is dichtgemetseld.

- It's bricked up!